Giulia Della Michelina 16 Maggio 2022 
La cooperativa Arca di Noè in collaborazione con AUSL Bologna, ASP Città di Bologna e il contributo di Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna lancia la campagna Pillole di Salute, rivolta a persone di origine straniera, in supporto agli operatori e ai servizi sanitari sul territorio di Bologna.
Grazie a sei video animati in cinque lingue (italiano semplificato, arabo, inglese, francese e urdu) Pillole di Salute vuole essere un aiuto per orientarsi all’interno del servizio sanitario e facilitarne l’accesso.
Le voci narranti dei video sono realizzate da mediatori linguistico-culturali al fine di effettuare una traduzione non solo letterale ma anche socioculturale.
I video non hanno pretesa di esaustività sui temi trattati, né di sostituirsi ai medici e agli sportelli preposti, ma vogliono essere uno strumento semplice e immediato che permetta di acquisire coscienza dei propri diritti in ambito sanitario e delle modalità di fruizione dei servizi.
